AX lover schreef op 14 oktober 2011 23:39:
[...]
De "hoge heren" hebben inderdaad met elkaar gesproken. En weet je wat het NDRC enkele dagen geleden al heeft laten weten met betrekking tot Saab:
According to TTELA, Bloomberg news is reporting that Chen Jianguo, who is deputy director of Industry Coordination of China's National Development and Reform Commission (NDRC), is advising Chinese companies to take a cautious approach to any investment plans in Saab Automobile.
"It depends on how it can be implemented. It is dangerous if it is a bottomless pit," said Chen Jianguo in an interview in the city of Chengdu on Tuesday.www.lifewithsaab.com/2011/10/ndrc-war...Dat is Chinees voor: We geven geen toestemming.
Je weet het misschien niet, maar Chinezen zijn zo bescheiden dat ze nooit direct nee durven te zeggen. Ze draaien liever om de hete brei heen en geven subtiele hint dat ze iets liever niet willen. Helaas voor de Chinezen hebben ze in dit geval te maken met rasoptimist Victor Muller. Die wil dat allemaal niet horen en luistert alleen maar naar zichzelf.
De voortekenen dat het NDRC de boel gaat rekken of de boel afwijst worden met de dag groter. Overigens moet kan ik jullie wel verklappen dat het NDRC nooit keihard NEE gaat zeggen tegen Saab. Ze zijn namelijk zo beleefd dat ze dat nooit doen. Dit is hoe het NDRC een afwijzing afhandelt:
The NDRC rarely if ever DENIES an application. It usually says that the application was not adequate, or it should not have been filed in the first place. They did this with Hummer and lately with Subaru.