Koffiekamer Terug naar discussie overzicht

2011/2021: TOTAL economic MELTDOWN

1. [verwijderd] 21 februari 2012 20:25

   auteur info

   • [verwijderd]

     Lid sinds: 01 jan 0001

     Laatste bezoek: 01 jan 0001

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 0

     Gegeven: 0

   •    Aantal posts: 0

   (Reuters) - Airline shares fell broadly on Tuesday, with US Airways Group's stock leading the decline, as the price of oil rallied, which directly influences the cost of jet fuel.
   
   
2. [verwijderd] 21 februari 2012 20:27

   auteur info

   • [verwijderd]

     Lid sinds: 01 jan 0001

     Laatste bezoek: 01 jan 0001

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 0

     Gegeven: 0

   •    Aantal posts: 0

   EU-premiers: minder regels voor stimulering economische groei
   door Hans Klis
   BUITENLANDECONOMIE Er zijn hervormingen nodig om de economische groei in Europa te stimuleren. Een van die mogelijke hervormingen zou het versoepelen van de Europese regelgeving moeten zijn.
   Dit schrijven de premiers van Verenigd Koninkrijk, Nederland, Italië, Estland, Letland, Finland, Ierland, Tsjechie, Slowakije, Spanje, Zweden en Polen, in een brief die vandaag naar Brussel is verstuurd. Dat meldt Dow Jones. Vandaag en morgen zijn de ministers van financien van de eurozone bij elkaar in Brussel. Op 1 en 2 maart is er een nieuwe eurotop waar de regeringsleiders van alle EU-lidstaten bijeenkomen.
   
   De brief van de EU-leiders schetst een plan om de economische groei in Europa te moderniseren, bijvoorbeeld door het versterken van de interne markt door een versoepeling van de Europese regelgeving. “Met krachtige en doeltreffende maatregelen en een sterke politieke wil kunnen we Europa’s dynamiek herstellen en Europese economieen weer op weg helpen naar economisch herstel”, aldus de brief.
   
   Ook moet de Europese Unie zich houden aan de doelstelling uiterlijk in 2014 een efficiente interne energiemarkt te hebben met gepaste regelgeving die ervoor zorgt dat durfkapitaalfondsen kunnen functioneren op een pan-Europese basis. Verder dringen de regeringsleiders aan op een vereenvoudiging van internet-licenties en grensoverschrijdende online betalingen.
3. [verwijderd] 21 februari 2012 20:27

   auteur info

   • [verwijderd]

     Lid sinds: 01 jan 0001

     Laatste bezoek: 01 jan 0001

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 0

     Gegeven: 0

   •    Aantal posts: 0

   deze zomer moet de vakantieganger brandstofver3voudigingstoeslag betalen. prettige vakantie.
4. [verwijderd] 21 februari 2012 20:29

   auteur info

   • [verwijderd]

     Lid sinds: 01 jan 0001

     Laatste bezoek: 01 jan 0001

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 0

     Gegeven: 0

   •    Aantal posts: 0

   Oil price rises above $105 a barrel on concerns that Iran will cut off more oil to Europe
   
5. [verwijderd] 21 februari 2012 20:29

   auteur info

   • [verwijderd]

     Lid sinds: 01 jan 0001

     Laatste bezoek: 01 jan 0001

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 0

     Gegeven: 0

   •    Aantal posts: 0

   Consumentenvertrouwen eurozone verbeterd
   
   BRUSSEL (AFN) - Het consumentenvertrouwen in de eurozone is in februari licht verbeterd ten opzichte van januari. Dat bleek dinsdag uit een eerste raming van de Europese Commissie.
   
   
   
6. [verwijderd] 21 februari 2012 20:34

   auteur info

   • [verwijderd]

     Lid sinds: 01 jan 0001

     Laatste bezoek: 01 jan 0001

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 0

     Gegeven: 0

   •    Aantal posts: 0

   di 21 feb 2012, 15:02 'Olieprijs kan oplopen tot recordhoogte' Van onze redactie
   AMSTERDAM - De olieprijs kan dit jaar oplopen tot een recordhoogte vanwege de oplopende spanningen in het Midden-Oosten. Daarvoor waarschuwde topman Ian Taylor van handelskantoor Vitol.
   
   potentieel gevaar'', zei Taylor. ,,Maar als de wereldwijde vraag naar olie toeneemt vanwege de opkomende markten in Azië, het Midden-Oosten en Zuid-Amerika, en de olieleverende landen aan die vraag kunnen voldoen dan is de verwachting dat de olieprijs dit jaar op het huidige niveau zal uitkomen.''
   
   De Vitol-topman zei in een interview met de Britse zakenkrant Financial Times dat de olieprijs zelfs de $150 kan passeren. ,,Dat is onwaarschijnlijk, maar wel mogelijk.''
   
   zelfde verhaal keer op keer, mis alleen nog de 250$ zelfs 500$, niets is onmogelijk
7. [verwijderd] 21 februari 2012 21:18

   auteur info

   • [verwijderd]

     Lid sinds: 01 jan 0001

     Laatste bezoek: 01 jan 0001

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 0

     Gegeven: 0

   •    Aantal posts: 0

   Voor de crashfetisjisten....
   
   Nu op België één: "1929".
8. voda 22 februari 2012 17:11

   auteur info

   • voda

     Lid sinds: 02 dec 2005

     Laatste bezoek: 15 mrt 2025

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 93968

     Gegeven: 22981

   •    Aantal posts: 385.027

   ING: industrie doet stap terug door crisis
   Gepubliceerd op 22 feb 2012 om 10:49 | Views: 602
   
   AMSTERDAM (AFN) - De productie van de Nederlandse industrie daalt dit jaar met 1,5 procent als gevolg van aanhoudend zwakke marktomstandigheden in Europa. Dat stelt het ING Economisch Bureau in zijn Kwartaalbericht Industrie, dat woensdag is verschenen. De krimp volgt op twee goede jaren waarin de productie met in totaal bijna 10 procent toenam.
   
   Vooral in de transportmiddelenindustrie en de machinebouw vallen zware klappen. Ook producenten van metaal, rubber, kunststof en chemicaliën gaan zware tijden tegemoet. In de voedingsmiddelenindustrie zit nog wel groei, maar door prijsdruk in de detailhandel en dalende koopkracht van consumenten vertaalt zich dat niet vanzelfsprekend in meer winst.
   
   Vooral in West-Europa zijn de marktomstandigheden lastig. Juist naar die regio gaat 70 procent van de Nederlandse export, die de groeimotor vormt van de industrie. Het goede nieuws komt volgens ING uit Duitsland, de grootste exportpartner van ons land, waar de economie relatief goed blijft draaien.
   
9. voda 22 februari 2012 17:13

   auteur info

   • voda

     Lid sinds: 02 dec 2005

     Laatste bezoek: 15 mrt 2025

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 93968

     Gegeven: 22981

   •    Aantal posts: 385.027

   Nederlanders lenen meer en vooral duurder
   Gepubliceerd op 22 feb 2012 om 09:47 | Views: 1.146
   
   DEN HAAG (AFN) - Nederlanders zijn vorig jaar meer en vooral duurder gaan lenen. Zij trokken vaker de creditcard om hun aankopen af te rekenen en stonden meer rood. Dat blijkt uit cijfers, die het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) woensdag heeft gepubliceerd.
   
   Consumenten sloten in 2011 in totaal voor 9,7 miljard euro aan nieuwe consumptieve leningen af. Dat is een half miljard meer dan in 2010. De 2 voorafgaande jaren daalde dat bedrag juist. Vorig jaar werd 4,5 miljard euro aan creditcardkrediet verstrekt, ook dat is een half miljard meer dan in 2010.
   
   De totale uitstaande consumptieve schuld groeide vorig jaar met 200 miljoen euro tot 27,5 miljard euro. Het aandeel van de roodstand daarin is opnieuw toegenomen. Eind vorig jaar stonden alle Nederlanders bij elkaar voor het eerst meer dan 10 miljard euro in het rood.
   
   Voorwaarden
   
   Volgens het CBS zijn de voorwaarden voor bijvoorbeeld een doorlopend krediet de afgelopen jaren aangescherpt. De mogelijkheden om krediet op te nemen met een creditcard of rood te staan zijn ruimer, maar bij die vormen van lenen betaalt de consument wel veel meer rente.
   
   Een woordvoerster van het Nationaal Instituut voor Budgetvoorlichting (Nibud) noemt het ,,een punt van zorg'' dat veel mensen juist kiezen voor duurdere leenproducten. Het Nibud roept consumenten op alert te zijn op de kosten en altijd meerdere leenmogelijkheden en aanbieders met elkaar te vergelijken, zeker als een lening wordt aangegaan voor een langere periode.
   
10. voda 22 februari 2012 17:30

    auteur info

    • voda

      Lid sinds: 02 dec 2005

      Laatste bezoek: 15 mrt 2025

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 93968

      Gegeven: 22981

    •    Aantal posts: 385.027

    Begroting 20101? Waar slaat dit op?
    
    ederland stemt tegen goedkeuring EU-begroting 2010
    
    
    AMSTERDAM (Dow Jones)--Minister De Jager heeft samen met zijn collega's uit het Verenigd Koninkrijk en Zweden tegen goedkeuring van de uitvoering van de begroting over 2010 van de Europese Unie (EU) gestemd, meldt het ministerie van Financien woensdag.
    
    Het is voor het eerst dat drie landen tegen decharge van de Europese Commissie voor het gevoerde beleid stemden.
    
    "In een gezamenlijke verklaring benadrukken de drie ministers het belang van prudent financieel beheer van de Europese begrotingsmiddelen, zeker in deze tijden", aldus het Nederlandse ministerie.
    
    In een toelichting op de afkeuring, wijzen de drie ministers er in een toelichting op dat de Europese Rekenkamer voor het 17e jaar op rij geen positieve verklaring heeft afgegeven en dat het foutenpercentage gestegen is.
    
    Jaarlijks moeten de EU-lidstaten samen met het Europees Parlement hun goedkeuring uitspreken voor de uitvoering van de EU-begroting door de Europese Commissie. Dinsdag vergaderden de Europese ministers van Financien hierover in Brussel.
    
    
    Door Anton Reijinga; Dow Jones Nieuwsdienst; anton.reijinga@dowjones.com; +31-20-571 5213
    
    
    
12. voda 22 februari 2012 17:52

    auteur info

    • voda

      Lid sinds: 02 dec 2005

      Laatste bezoek: 15 mrt 2025

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 93968

      Gegeven: 22981

    •    Aantal posts: 385.027

    UPDATE: Nederland stemt tegen goedkeuring EU-begroting 2010
    
    
    (Update van eerder gepubliceerd bericht 'Nederland stemt tegen goedkeuring EU-begroting 2010', om meer detail aan te brengen)
    
    AMSTERDAM (Dow Jones)--Minister De Jager heeft samen met zijn collega's uit het Verenigd Koninkrijk en Zweden tegen goedkeuring van de uitvoering van de begroting over 2010 van de Europese Unie (EU) gestemd, meldt het ministerie van Financien woensdag.
    
    Het is voor het eerst dat drie landen tegen decharge van de Europese Commissie voor het gevoerde beleid stemden.
    
    "In een gezamenlijke verklaring benadrukken de drie ministers het belang van prudent financieel beheer van de Europese begrotingsmiddelen, zeker in deze tijden", aldus het Nederlandse ministerie.
    
    In een toelichting op de afkeuring, wijzen de drie ministers er op dat de Europese Rekenkamer voor het 17e jaar op rij geen positieve verklaring heeft afgegeven, en dat het foutenpercentage over het jaar ver boven de toegestane drempel van 2% is uitgekomen en zelfs is gestegen.
    
    Jaarlijks moeten de EU-lidstaten samen met het Europees Parlement hun goedkeuring uitspreken voor de uitvoering van de EU-begroting door de Europese Commissie. Dinsdag vergaderden de Europese ministers van Financien hierover in Brussel.
    
    
    Door Anton Reijinga; Dow Jones Nieuwsdienst; anton.reijinga@dowjones.com; +31-20-571 5213
    
13. voda 23 februari 2012 16:06

    auteur info

    • voda

      Lid sinds: 02 dec 2005

      Laatste bezoek: 15 mrt 2025

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 93968

      Gegeven: 22981

    •    Aantal posts: 385.027

    EU voorziet diepere Griekse recessie in 2012
    
    
    ATHENE (Dow Jones)--De Griekse economie zal in 2012 met 4,3% krimpen, voorspelde de Europese Commissie (EC) donderdag, wat een aanzienlijk neerwaartse bijstelling inhoudt van de eerder verwachte daling van 2,8%.
    
    In een tussentijds rapport zei de EC aanzienlijke neerwaartse risico's te voorzien voor de economie van Griekenland, als weerspiegeling van een erg laag consumenten- en ondernemersvertrouwen.
    
    "Los van de verslechterende buitenlandse vraag zal de binnenlandse vraag afnemen door de verwachte versnelde aanpassingen in de arbeidsmarkt, waaronder loonsverlagingen in de private sector", stelde de EC.
    
    De export zal minder dynamisch zijn dan in het voorgaande jaar, voegde de EC daaraan toe, terwijl de import aanhoudend onder druk zal staan door een zwakke binnenlandse vraag.
    
    Griekenland verkeert al vijf jaar in recessie en zag de economie in 2011 met 6,8% krimpen.
    
    Ondanks de diepe recessie wijst het inflatieniveau van Griekenland op een grote inflexibiliteit in de markten voor producten en diensten, stelde het EC-rapport.
    
    "In 2012 zal de prijsstijging naar verwachting worden teruggedraaid, resulterend in een lichte deflatie van 0,5%. De belangrijkste drijvende kracht hiervoor is de verwachte daling van het besteedbaar inkomen en van de consumentenbestedingen, door loonsverlagingen in de particuliere sector", aldus de Europese Commissie.
    
    
    Door Stelios Bouras. Vertaald en bewerkt door Ellen Proper; Dow Jones Nieuwsdienst: +31-20-5715200; ellen.proper@dowjones.com
    
    
    
14. voda 23 februari 2012 16:09

    auteur info

    • voda

      Lid sinds: 02 dec 2005

      Laatste bezoek: 15 mrt 2025

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 93968

      Gegeven: 22981

    •    Aantal posts: 385.027

    Hoppa!
    
    Dexia verliest EUR11,6 miljard op Griekse obligaties
    
    
    BRUSSEL (Dow Jones)--Dexia SA (DEXB.BT) heeft over 2011 een nettoverlies van EUR11,6 miljard geboekt, vooral door afschrijvingen op zijn portefeuille met Griekse obligaties en kosten met betrekking tot het opsplitsen van de bank.
    
    Dexia stelt dat het nettoresultaat over 2011 het boekverlies van EUR4 miljard omvat dat ontstond uit de verkoop van Dexia Bank Belgie aan de Belgische overheid in oktober, evenals een verlies van EUR3,4 miljard op de Griekse obligaties waarop de bank moest afschrijven vanwege de herstructurering van de Griekse schuld.
    
    Daarnaast nam de bank een boekverlies van EUR2,6 miljard om zijn portfolio met herverpakte Amerikaanse hypotheken versneld te kunnen verkopen en boekte de bank een verlies van EUR984 miljoen bij de verkoop van zijn in Parijs gevestigde publieke financieringsbusiness, Dexia Municipal Agency, aan de spaarbanken Caisse des Depots & Consignations en La Banque Postaledie, die gecontroleerd worden door de Franse overheid.
    
    De verliezen lieten Dexia aan het einde van 2011 achter met een negatief eigen vermogen van EUR320 miljoen. De bank stelt echter dat verbeterde kredietmarkt-omstandigheden in 2012 inmiddels de boekwaarde van de bank hebben verhoogd. De Tier 1 ratio kwam uit op 6,4%.
    
    Na het afronden van de verkoop van de activa zal de Tier 1 ratio op 7,3% moeten uitkomen, aldus Dexia.
    
    De Belgische en Franse overheid drongen aan op de opsplitsing van Dexia in oktober nadat de bank met een scherpe terugval in de financiering te maken kreeg. Kredietbeoordelaar Moody's had gewaarschuwd de bank mogelijk af te waarderen, waardoor partners de kredietlijnen aan de bank beeindigden.
    
    De overheden kwamen uiteindelijk met Dexia tot een plan om de financiele spanning te verlichten. Dexia's Belgische retailbank zou verkocht worden aan de Belgische overheid, terwijl de Franse publieke financieringseenheid verkocht zou worden aan de spaarbanken.
    
    CDC en La Banque Postale kwamen overeen EUR380 miljoen te betalen voor Dexia Municipal Agency, wat resulteerde in een boekverlies van EUR1 miljard voor Dexia.
    
    De bank heeft ook toegezegd kopers te zoeken voor zijn in Luxemburg gevestigde retailbank, het vermogensbeheer, en Denizbank, de Turkse retaileenheid.
    
    Dexia zal achterblijven met een portefeuille van moeilijk verhandelbare leningen en schuldpapier uit de eurozone.
    
    
    Door Matthew Dalton. Vertaald en bewerkt door Ellen Proper; Dow Jones Nieuwsdienst: +31-20-5715200; ellen.proper@dowjones.com
    
    
    
15. voda 23 februari 2012 16:41

    auteur info

    • voda

      Lid sinds: 02 dec 2005

      Laatste bezoek: 15 mrt 2025

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 93968

      Gegeven: 22981

    •    Aantal posts: 385.027

    Griekse last weegt zwaar op Allianz
    Gepubliceerd op 23 feb 2012 om 07:51 | Views: 610
    
    FRANKFURT (AFN) - De Duitse verzekeraar Allianz heeft in het vierde kwartaal van 2011 flink afgeschreven op zijn Griekse bezittingen. Mede daardoor halveerde de nettowinst ruimschoots van 1,1 miljard euro in de laatste drie maanden van 2010 tot 492 miljoen euro. Dat bleek uit de resultaten die het bedrijf donderdag bekendmaakte.
    
    De winst valt fors lager uit dan de 958 miljoen euro waarop analisten in doorsnee rekenden. Allianz schreef 24,7 procent af op zijn Griekse bezittingen. Het restant staat voor 310 miljoen euro in de boeken.
    
    Natuurrampen waren een andere grote kostenpost. De rekening daarvan bedroeg vorig jaar 1,8 miljard euro in vergelijking met 500 miljoen euro in 2010. Ondanks de halvering van de winst verhoogde Allianz het dividend over heel 2011 van 4,29 euro per aandeel naar 4,50 euro per aandeel.
    
16. voda 23 februari 2012 16:47

    auteur info

    • voda

      Lid sinds: 02 dec 2005

      Laatste bezoek: 15 mrt 2025

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 93968

      Gegeven: 22981

    •    Aantal posts: 385.027

    Gaat lekker zo met die banken. Wie is de volgende?
    
    Commerzbank geraakt door Griekenland
    Gepubliceerd op 23 feb 2012 om 07:31 | Views: 479
    
    FRANKFURT (AFN) - Het Duitse Commerzbank heeft in het vierde kwartaal van zijn boekjaar flink afgeschreven op Griekse staatsleningen. Dat raakte het resultaat, zo maakte de financiële instelling donderdag bekend.
    
    Commerzbank schreef aan het eind van het laatste kwartaal van 2011 in totaal 74 procent af op zijn Griekse leningenportefeuille. Dat komt concreet neer op zo'n 700 miljoen euro. Mede daardoor kwam het operationeel resultaat uit op 163 miljoen euro.
    
    Over heel 2011 werd een winst van 316 miljoen euro in de boeken gezet, beter dan de analistenverwachting van 217 miljoen euro. Commerzbank constateert dat, op basis van Duitse boekhoudregels, een verlies zou zijn geleden van 3,6 miljard dollar.
    
17. voda 23 februari 2012 17:24

    auteur info

    • voda

      Lid sinds: 02 dec 2005

      Laatste bezoek: 15 mrt 2025

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 93968

      Gegeven: 22981

    •    Aantal posts: 385.027

    Oeiii
    
    CBS trekt bericht over leengedrag in
    Gepubliceerd op 23 feb 2012 om 16:49 | Views: 419
    
    DEN HAAG (AFN) - Het Centraal Bureau voor Statistiek heeft een bericht over het leengedrag van consumenten, dat woensdag verscheen, mogelijk gebaseerd op verkeerde cijfers. Daarom heeft het statistiekbureau het artikel ingetrokken. Dat meldde het CBS donderdag op zijn website.
    
    In het bericht stelde het CBS dat consumenten meer en duurder zijn gaan lenen, bijvoorbeeld door vaker gebruik te maken van creditcards. Maar daarover is ,,onduidelijkheid'' ontstaan. Transacties met een creditcard zijn in sommige gevallen geen lening. Het CBS onderzoekt nu welke gevolgen dit heeft voor de cijfers en conclusies in het artikel.
    
18. voda 23 februari 2012 17:41

    auteur info

    • voda

      Lid sinds: 02 dec 2005

      Laatste bezoek: 15 mrt 2025

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 93968

      Gegeven: 22981

    •    Aantal posts: 385.027

    Grrrrr..
    
    Benzineprijs boven de 1,80
    Gepubliceerd op 23 feb 2012 om 17:39 | Views: 0
    
    EINDHOVEN (AFN) - De gemiddelde landelijke adviesprijs voor een liter benzine is nog verder opgelopen en staat inmiddels boven de 1,80 euro. Dat staat donderdagmiddag te lezen op de website van het consumentencollectief UnitedConsumers.
    
    De benzineprijs stapelt de laatste tijd record op record, maar kwam nog niet eerder boven de 1,80 euro. Onder meer door de onrust rond Syrië en Iran loopt de prijs van ruwe olie sterk op en daarmee ook die van autobrandstoffen.
    
19. [verwijderd] 23 februari 2012 17:50

    auteur info

    • [verwijderd]

      Lid sinds: 01 jan 0001

      Laatste bezoek: 01 jan 0001

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 0

      Gegeven: 0

    •    Aantal posts: 0

    quote:

    voda schreef op 23 februari 2012 17:41:

    Grrrrr..
    
    Benzineprijs boven de 1,80
    Gepubliceerd op 23 feb 2012 om 17:39 | Views: 0
    
    EINDHOVEN (AFN) - De gemiddelde landelijke adviesprijs voor een liter benzine is nog verder opgelopen en staat inmiddels boven de 1,80 euro. Dat staat donderdagmiddag te lezen op de website van het consumentencollectief UnitedConsumers.
    
    De benzineprijs stapelt de laatste tijd record op record, maar kwam nog niet eerder boven de 1,80 euro. Onder meer door de onrust rond Syrië en Iran loopt de prijs van ruwe olie sterk op en daarmee ook die van autobrandstoffen.
    
    

    Gelukkig heb ik een diesel..
20. [verwijderd] 23 februari 2012 18:01

    auteur info

    • [verwijderd]

      Lid sinds: 01 jan 0001

      Laatste bezoek: 01 jan 0001

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 0

      Gegeven: 0

    •    Aantal posts: 0

    quote:

    voda schreef op 23 februari 2012 17:41:

    Onder meer door de onrust rond Syrië en Iran loopt de prijs van ruwe olie sterk op en daarmee ook die van autobrandstoffen.
    
    

    Gewoon ordinaire inflatie of hogere accijnzen, omdat de meeste olie uit landen komt die geen koppeling met de dollar, Yen, yuan of euro hebben die gezamenlijk wedijveren voor de goedkoopste munt.
    En dan wordt Iran, Syrië of welk ander land dan ook, schuldig gevonden aan hogere olieprijzen.
    
    
21. voda 23 februari 2012 18:01

    auteur info

    • voda

      Lid sinds: 02 dec 2005

      Laatste bezoek: 15 mrt 2025

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 93968

      Gegeven: 22981

    •    Aantal posts: 385.027

    ECB's Draghi: eurozonelanden moeten bezuinigingen doorzetten
    
    
    FRANKFURT (Dow Jones)--De president van de Europese Centrale Bank (ECB) Mario Draghi waarschuwt landen in de periferie van Europa dat het verslechterde economische klimaat geen reden geeft om de streefcijfers voor de begrotingstekorten los te laten.
    
    In een interview met The Wall Street Journal verklaart Draghi donderdag dat er "geen haalbare afweging is" tussen het doorvoeren van economische hervormingen en het beperken van begrotingstekorten.
    
    Terugkrabbelen met betrekking tot fiscale doelstellingen lokken een onmiddellijke reactie van de markt uit en duwen rentetarieven omhoog, aldus de ECB president.
    
    De opmerkingen van Draghi komen op het moment dat er in Europa een groeiende discussie ontstaat over de vraag of diepere bezuinigingen werkbaar zijn voor landen die aanzienlijke economische krimp ondervinden.
    
    Draghi stelt dat de huidige economische schokken landen dwingt om structurele hervormingen door te voeren; van de arbeidsmarkt tot andere aspecten van de economie. Dit om op de lange termijn welvaart te behouden.
    
    Hij waarschuwt verder dat het niet realistisch is te verwachten dat China Europa zal redden. Ook blijft Griekenland een groot risico voor de regio. Volgens Draghi moeten de Griekse leiders nu laten zien dat de ze benodigde hervormingen ook daadwerkelijk gaan implementeren.
    
    "Het is moeilijk te zeggen of de crisis voorbij is", aldus Draghi.
    
    
    Door Brian Blackstone van The Wall Street Journal. Vertaald en bewerkt door Marleen Groen; Dow Jones Nieuwsdienst; +31 20 5715 200; marleen.groen@dowjones.com