tatje schreef op 25 oktober 2012 10:32:
signing - het ondertekenen van
Bovenstaand is de vertaling
ABC’s divestment process under way
After announcing the start of the divestment process of our US subsidiary ABC at the end of June, we
have made clear progress in the process during the last months. Based on current insights, we target
signing for the latter part of the fourth quarter.
Laatse zin ff vertalen !!!!
Based on current insights, we target
signing for the latter part of the fourth quarter.
Uitgaande van de huidige inzichten, blijft ons doel om de ondertekening van de verkoop in een later deel van het 4e kw 2012 te realiseren.
Dan ben je het in grote lijnen toch al eens of niet !!!